
via / https://nspp.mofa.gov.tw
学习之前,先了解文化与象徵
泰语字母是在1283年由素可泰王朝的兰甘亨国王所创造,并一直沿用至今。而泰语则起源于曼谷以北的大城王朝,是皇室、知识分子和宗教领袖所使用的语言。长达七百多年的延续性,使泰语成为与国王及佛教并列的泰国文化和身份的重要象徵。
许多人以为英语是泰国的官方语言,实则不然。泰国是唯一没有被殖民过的东南亚国家,英语虽然在泰国已存在一百多年,但依然是一门外语,泰国国民的英语水平整体并不高。
一方面,泰语在泰国拥有绝对主导地位。虽然泰国的多部宪法均未提及「国语」这一问题,但是所有官方文件和宪法本身使用泰语撰写,就已经默认了泰语作为官方语言的地位。并且泰语被视为缔造国家统一和民族团结的手段,人们对使用泰语有一种忠诚与荣誉感,这种情感与泰国皇室渊源颇深。
另一方面,泰国也是一个多民族国家。全国共有30多个民族,因此,泰国境内语言的多样性远超人们的普遍认识。据统计,目前泰国共有74种活语言,包括长久使用的2种,属于发展阶段的27种,具有活力的20种,面临问题的19种以及濒临灭亡的6种。
泰国早期实行语言同化政策,当时的暹罗政府为了统一国家、抵御外敌而採用统一的语言教育人民,促进民族融合。泰国因此成为亚洲实行单一语言政策比较成功的国家,当然,这是以消除其他族裔的语言文化和群体特徵为代价的。
泰国早期实行语言同化政策,当时的暹罗政府为了统一国家、抵御外敌而採用统一的语言教育人民,促进民族融合。泰国因此成为亚洲实行单一语言政策比较成功的国家,当然,这是以消除其他族裔的语言文化和群体特徵为代价的。
_资料来源:中国民族宗教网
语言
泰国的文化可分为三方面:语言文化、宫廷文化和传统文化 ,今日我们先来了解语言文化;泰语基本上是由单音节的词组成,它是素可泰王朝国王兰甘杏于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。经过七百年的历史,今天的泰语有四十四个辅音、二十八个元音字母组成。有五个声调,并分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。
由于泰语是拼音文字、是一种音调语言,具有五种不同的音调,因此常使不了解这种文化的外国人感到迷惑。例如,Suea不同的音调代表不同的意义:Suea降调是垫子,蓆子;声调是衣服。
像世界上其它许多语言一样,泰语是一种複杂的多元化的溷合体。泰语中的许多词彙来源于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语。文字的书写採取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。
泰文特殊的字母符号,必须耐心研读其中,才能领略文字之美。
via / https://nspp.mofa.gov.tw
泰文字母的印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和寮国文字十分相似。
说到泰语的讲话和书写,它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后,泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后。
除了补习班、教育机构,您还可以有其他泰语教室的选择!想知道更详细资讯,欢迎联繫 Yu Serviced Office 曼谷办公室共享空间
Yu Serviced Office
▪Website➤http://bit.ly/2FxLH3O
▪Line: yuservicedint
▪Skype: yuserviced
▪Whatsapp: Yu Serviced Office / +66636471252
▪Address:3656/45 Green Tower 15F, Rama 4 Bangkok
▪Tel:+66-2-821-5880
▪Email:raphijiajie@gmail.com
留言
張貼留言